如今NBA 2012届新秀们的前（钱）景



[翻译团]如今NBA 2012届新秀们的前（钱）景 由 WLupin 发表在虎扑篮球·篮球场http://bbs.hupu.com/nba

如今NBA 2012届新秀们的前（钱）景

Posted by Dan Clayton Date: August 27, 2015

看看2012级新秀在他们进入NBA三年后的收获吧，可以说他们可是赶上了好时候.

2012-13级新秀在今年恰好可以趁着资金大规模流入联盟的时机大赚一笔。对于2012年进入联盟的首轮秀，今年夏秋（截止到10月31日）是个谋求续约的好时机，这些续约合同会从2016-17赛季开始生效，那时NBA将会和电视转播商执行新的合同，这个新合同将把大把美钞装满运钞车给联盟运过来，使得工资帽届时将会达到9000万美金。而之后一年，也就是他们续约合同生效的第二年，工资帽更是将大涨到一亿八百万美元。

球队希望趁着今年工资帽低（相比16年，今年的7000万美元确实是比较低）的时候锁定队里的三年级生，以防他们在工资帽大涨之后试水自由球员市场，那时节半个联盟的球队手里都有大把美钞（至少8100万）饥渴难耐。这让这届球员有很多筹码去谋求一份大合同。当然他们自己很清楚，实际上他们当中很多人已经这么做了，而且更多的球员准备这么做。

但是你要说这拨球员能捞到钱只是运气好，那你就错了。2012级选秀的质量其实相当不错。虽然这届选秀的即战力普遍不高，除了当年势头很猛广受关注的安东尼-戴维斯和达米安-利拉德以外，其他人可能很难在进联盟头三年内入选全明星（也许布拉德利-比尔和德拉蒙德-格林能？）

……对了大家请注意，我们这里所谓的“12级新秀”并不是指2012-13赛季参加选秀的球员，而是指2012-13赛季签下NBA新秀合同的球员， 这就意味着像2011年新秀约纳斯-瓦兰丘纳斯和多纳泰斯-莫泰尤纳斯[注1]也在本文的讨论范围内，当然也包括12级刚被选中的球员们…….

[译者注1：莫泰和瓦兰丘纳斯他俩被选中后继续在海外打球，12年才进入联盟]

即使现在这拨球员中还缺乏全明星级别的球星，他们的实力也当属不凡，而且很多数据都表明这届新秀可能是最近几年最强的。

这么说吧，2012赛季进入联盟的78名新秀中，三分之一（26人）的人过去三年平均每季上场时间超过1000分钟。懂选秀的人都会明白，随便哪一年的60个新秀中，要能有超过三分之一的人都进入了球队轮换阵容，那是相当不容易的。而12届这78人其实还包括了很多落选新秀和发展联盟上来的自由球员，他们这三年来都稳定在球队轮换阵容内。

事实上，这78名三年级生目前三季平均总计上场时间达到了2511分钟，等同于这些球员三年来场场上场，并且平均每场有10分钟的轮换时间，意味着2012级新秀如今每晚都能上场打球。这78人里还包括约什-阿克格农和 克里斯-莱特。他们如今漂泊在海外，在NBA仅仅有着短暂的经历，过去三年分别有场均9分钟和4分钟的的上场时间。其实这个数字很接近10和11级新秀前三年的平均水准。（尽管前两届新秀的在2011-12赛季只有16场比赛可打，但是这一对比仍然可以证明，12级新秀中有能耐的不只戴维斯和利拉德）。

你瞅瞅12级的新秀名单，有好多最终成了大器的低顺位秀——比如德拉蒙德-格林和克里斯-米德尔顿。但这并不是因为偶尔有一两块璞玉未被及时挖掘，而是说明了这届新秀整体的突出，他们大部分人都进入了NBA球队的轮换阵容。

数据可以证明这一点。统计这些球员前三赛季的球队胜利贡献值我们发现，2012级前十号秀的这一数据胜过他们前几届的前十位秀的同期数据。甚至前二十、前三十、前四十位乃至更大范围的12届新秀，这一数据仍是近年这几届新秀中最高的（除了和09届的前二十位打平，因为09年的11-20号秀太强了）。12届前40位秀的胜利贡献值统计表末尾处的球员，都能为球队做出相当程度的贡献。比如我们熟知的：阿莱克斯-舍维德，克里斯-科普兰和安德鲁-尼克尔森。 要是换成09—11年，这些位置上的球员你可能就不那么熟悉了，比如丹尼尔-奥尔顿, 本-尤佐和普尔-杰特？

这届新秀出色的整体质量也可以从他们的工资中一窥一二。我们来看看球员薪资市场对这78名新秀的价值和地位如何评估。

首轮秀的续约合同

今年七月自由球员市场大幕刚拉开爆出的第一条重磅新闻就是，鹈鹕使用指定球员条款[注2]和安东尼-戴维斯顶薪续约。他的合同非常丰厚，价值五年一亿四千六百万美元。三个因素：1.罗斯条款[注3]，2.指定球员的身份， 3.加上前所未有高的工资帽，使得他拿到了史上最贵的续约合同。然而看看他的职业生涯发展轨迹，这份合同看上去还是让球队赚到了。不出意外的话，戴维斯在可见将来的每年都将会进入NBA一阵。所以当工资帽过亿时，戴维斯2700万到3300万美元一年的工资，鹈鹕老板是绝对愿意开的。

[译者注2：2011年劳资协议规定，一个球队仅可以与一个新秀且必须是首轮秀，签五年的续约合同，该球员即为“指定球员”]

[译者注3：新秀续约合同的薪金在那著名的三个条件下可达到球队工资帽的30%]

12届新秀达米安-利拉德拿到史上第二贵的续约合同。五年一亿两千两百万（他也是指定球员，但不符合罗斯条款的条件）倒并不让人们吃惊，但是有关他的问题仍然存在。比如，我们以前从未见过他一个人，独自占有最多的球权，承担最大的压力，扛起球队。下一季，曾经占掉球队30%球权的阿尔德里奇走了，走到队伍最前面的利拉德会拿出怎样的表现呢？这很值得期待。要知道他很多数据都虽然提高了，但都没达到超巨的水准，从DRPM（防守端真实在场正负值）等多个防守指标来看，他还是一个水准以下的防守者。

我的同事们已经认真研究了刚刚签下的，另两份相对较小的续约合同。夏洛特黄蜂四年5200万续约了迈克尔-基德-吉尔克里斯特，多伦多猛龙四年6400万续了瓦兰丘纳斯。在工资帽上涨的情况下，这两份合同都是对球队很有利的。

安德列-德拉蒙德也绝对是值得球队尽力留住的，底特律已经承诺德拉蒙德会得到顶薪，但是他们可能会劝他等到明年夏天再签一份新合同（而不是在10月31日的续约截至日前签一份续约合同），以保证球队的薪资空间上的灵活性。马刺队在续约科怀-伦纳德中就是这么做的，不过马刺队和他们迅速成熟的明星大前锋都是这个联盟中的另类，所以天知道活塞队这么做是否稳妥。

布拉德利-比尔也很有可能得到一份续约合同，而且据报道说他本人希望是顶薪，但他既不是“指定球员”，也不符合罗斯条款（奇才的“指定球员”是沃尔）。泰伦斯-罗斯和多伦多猛龙已经开始谈判的续约合同肯定会低于顶薪，而雄鹿的约翰-亨森据估计也将会得到千万年薪。

其他首轮秀虽然肯定也有续约价值，但是除非这些球员愿意降低一下合同额，以给球队带来一定的所谓长期保障，否则球队是不会急着在这个保守谨慎的市场上签他们的（想想特伦斯-琼斯, 多纳泰斯-莫泰尤纳斯, 哈里森-巴恩斯, 泰勒-泽勒, 佩里-琼斯和贾里德-萨林杰，他们都是受伤、状态波动导致续约风险升高的案例）所以迈耶斯-伦纳德和费斯图斯-埃泽利所处球队的老板谨慎地从从长打算，而不急于续了他们是不难理解的。不过不管怎么说，这么多12届首轮秀都是有价值的续约对像，这无疑证明了他们的出色。

二轮秀的第二份合同

看看有多少二轮秀能拿到不错的第二份合同，这种方法同样也能反映一届选秀的整体质量。要知道，只有首轮秀的新秀合同是可以续约的，而12年二轮里有很多足以证明这届选秀成色的人。

格林和米德尔顿无疑是二轮秀中的翘楚。格林和卫冕冠军勇士签下了一份5年8200万的合同，米德尔顿则签了5年7000万，他已经证明了自己是一个在攻防两端都足够出色的翼侧球员。他们合同的数额不如以上首轮秀的合同吸引人眼球，部分地是因为，这是按照2015年的工资帽签订的。所以两名球员的合同都没到顶薪（5年9500万或4年7300万）。两者的母队都以今年的市场价格锁定了在球队中作用重大的他们，这实在是捞到了大实惠。两年后，这二位的工资也就达到球队工资帽的六分之一而已。

刚才那两位不是唯一在市场上拿到大合同的二轮秀。杰-克劳德,另一个一度怀才不遇的攻守均衡的球员，和凯尔特人签下了一个5年3500万。帕特里克-贝弗利签了4年2500万，凯尔-辛格勒拿到5年2500万，49号秀凯尔-奥奎因签了四年1600万，威尔-巴顿和 迈克-斯科特各自都拿到了八位数的合同。昆西-阿希, 昆西-米勒和罗伯特-萨克雷（12年选秀最后一名）分别都用一份多年合同或者接近底薪价格的合同延续了自己的NBA生涯。

落选新秀的小合同

2012年同样涌现出一批表现出色，已经拿到自己第二份合同的落选秀。

阿隆-贝恩斯和活塞签了一个似乎有些过高的三年1800万的合同，使他成为落选秀里大户。贝恩斯09年落选，12年来到马刺队，他能拿到这个价位是沾了马刺这个优秀团队的光。

投篮犀利的大个子球员米尔扎-泰勒托维奇跟太阳签了一年550万美元的合同，明夏将再次进入自由人市场。布莱恩-罗伯茨，作为轮换得分后卫的水准，去年夏天拿到了两年550万的合同，同样，3D球员肯特-巴兹摩尔去年得到了两年400万美元的合同。

克里斯-科普兰已经签了第三份NBA合同，他在纽约的出色表现为他带来了步行者两年六百万的合同，最近他又和雄鹿队签了一年100万的合同。

还有没合同的

伤病使得曾经的乐透秀肯道尔-马绍尔放缓了的前进的步伐，从膝盖前交叉韧带撕裂的伤势中恢复后，他现在正期待哪只球队再签下他。伯纳德-詹姆斯在上赛季打了部分比赛后，现在也在等球队召唤，贾里德-康宁汉姆签下了一份训练营合同，不过还需要努力争取才可能得到一个正式合同。

阿莱克斯-舍维德、杰弗里-泰勒、 贾斯汀-汉密尔顿和乔尔-福里兰德在NBA打了三年以后，今年都跳槽去了欧洲联赛。

正如每年一样，很多人在12年怀着憧憬进入联盟，三年后他们却已不在这里。有为数不多的几个首轮秀沦落到了这个境地。首轮秀法布-梅洛菜鸟赛季只撑了六场，但他仍在努力回到NBA赛场上，阿内特-莫尔特里和马奎斯-蒂格都在第三年NBA赛季开始前被交易后裁掉了，维克多-克拉夫（09年首轮秀，12年入联盟打球）同样在第三赛季中段被裁。

—

综上来看，12年这78名新秀从整体上很有影响力，他们努力争取到上场时间，在场上积极拼搏为球队胜利做着贡献，超越了他们前面几届新秀。尽管他们还年轻，但是看起来历史终将会证明2012级新秀会是实力出众，意义非凡的一届。